CONSILIUL LEGISLATIV
Aviz nr. 1208/ / 2015
AVIZ
referitor la proiectul de Hotărâre pentru modificarea anexei nr.3 la Hotărârea Guvernului nr.1016/2010 pentru stabilirea Sistemului de informare și monitorizare a traficului navelor maritime care intră/ies în/din apele naționale navigabile ale României
Analizând proiectul de Hotărâre pentru modificarea anexei nr.3 la Hotărârea Guvernului nr.1016/2010 pentru stabilirea Sistemului de informare și monitorizare a traficului navelor maritime care intră/ies în/din apele naționale navigabile ale României, transmis de Secretariatul General al Guvernului cu adresa nr.193 din 6.11.2015,
CONSILIUL LEGISLATIV
În temeiul art.2 alin.1 lit.a) din Legea nr.73/1993, republicată și al art.46(2) din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Legislativ,
Avizează favorabil proiectul de hotărâre, cu următoarele observații și propuneri:
1. Proiectul de hotărâre are ca obiect modificarea anexei nr.3 la Hotărârea Guvernului nr.1016/2010 pentru stabilirea Sistemului de informare și monitorizare a traficului navelor maritime care intră/ies în/din apele naționale navigabile ale României, cu modificările ulterioare, în scopul transpunerii Directivei 2014/100/UE a Comisiei de modificare a Directivei 2002/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a unui sistem comunitar de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime, publicată în JOUE seria L 308 din 29 octombrie 2014.
2. La titlu, pentru evitarea repetării aceluiași cuvânt, sugerăm înlocuirea sintagmei pentru modificarea anexei cu sintagma privind modificarea anexei.
3. La preambul, pentru o completă informare asupra evenimentelor suferite de Legea nr.157/2005 la care se face trimitere, după titlul acesteia trebuie introdusă sintagma cu modificările ulterioare.
4. La art.II, pentru respectarea art.2 alin.(1) din Directivă, care prevede obligația statelor de a comunica de îndată comisiei textul actelor prin care se conformează acesteia, sintagma textul principalelor dispoziții ale prezentei hotărâri trebuie înlocuită cu expresia textul prezentei hotărâri.
5. La mențiunea privind transpunerea directivei, semnalăm că, potrivit Jurnalului Oficial al Uniunii Europene în care este publicată directiva, titlul acesteia debutează, astfel: Directiva 2014/100/UE a Comisiei .
Totodată, menționăm că numărul Jurnalului Oficial al Uniunii Europene în care a fost publicată directiva este seria L 308, și nu nr.308/82, cifra 82 fiind pagina la care se găsește directiva în Jurnal, și nu numărul acestuia. Prin urmare, este necesară corectarea textului.
6. La marcarea anexei în colțul din dreapta sus, pentru corectitudinea redactării, abrevierea H.G. nr.1016/2010 trebuie redată sub forma Hotărârea Guvernului nr.1016/2010.
La pct.2 sbpct.2.2 din anexă, pentru respectarea unei terminologii consacrate, sugerăm redarea expresiei este creat sub forma este înființat.
La textul propus pentru pct.3 din anexă, precizăm că indicarea corectă a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene în care au fost publicate directivele se face după următorul model: publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L , din . Prin urmare, este necesară revederea textelor.
La al cincilea alineat, pentru a conferi normei un caracter dispozitiv, este necesar ca expresia ar trebui să fie înlocuită prin cuvântul trebuie.
PREȘEDINTE
dr. Dragoș ILIESCU
București
Nr.1208/10.11.2015